La fiesta del chivo (libro de julio) 

Autor: Mario Vargas Llosa

Editorial: Debolsillo

528 páginas

Año: 2015

Sinopsis: 

Relata el fin de una era dando voz al impecable e implacable general Trujillo, apodado el Chivo, y al sosegado y hábil doctor Balaguer (sempiterno presidente de la República Dominicana). Calificada como la mejor novela española del siglo XXI según los expertos consultados por el diario ABC. En La Fiesta del Chivo asistimos a un doble retorno. Mientras Urania visita a su padre en Santo Domingo, volvemos a 1961, cuando la capital dominicana aún se llamaba Ciudad Trujillo. Allí un hombre que no suda tiraniza a tres millones de personas sin saber que se gesta una maquiavélica transición a la democracia. Con un ritmo y una precisión difícilmente superables, este peruano universal muestra que la política puede consistir en abrirse camino entre cadáveres, y que un ser inocente puede convertirse en un regalo truculento.

Reseña: 

Iniciamos la sesión con el siguiente poema: 

¡Gracias Sandy!

Eduardo señaló: la obra posee un carácter histórico y presenta saltos temporales en su narrativa, lo cual puede generar confusión en el lector. Se describe una historia sombría sobre un país en donde el ego de un individuo impacta a toda la sociedad. El general Trujillo es un tirano, responsable de graves crímenes y abusos de poder y aun así era considerado un líder mesiánico por algunos sectores. La obra ofrece diversas lecciones sobre las prácticas de gobierno de este tipo de dictador, enfatizando cómo el control centralizado afectó tanto a colaboradores como a la población general, sin excepciones ante las políticas implementadas. Destaca la situación trágica de “Cerebrito”, quien incluso sacrifica a su hija para mantener el favor del líder, reflejando así el sacrificio de miles bajo el régimen. Finalmente, Eduardo mencionó que, aunque el tema abordado no resultó de su completo agrado, reconoce que la obra transmite con claridad la realidad vivida por las personas bajo dicho gobierno. Además, le permitió profundizar su comprensión acerca de otro dictador, complementando la información obtenida previamente a través de la serie que vio, relacionada con el tema.

Sandy expresó que no es seguidora de la obra de Vargas Llosa y que no ha logrado establecer una conexión significativa con sus textos. Mencionó haber leído Travesuras de una niña mala, pero señaló que no logró identificarse con la obra, en parte debido a la abundancia de personajes. Considera que se trata de una narración representativa sobre un dictador latinoamericano, cuyo argumento resulta sombrío. Al referirse al momento en que los conjurados son capturados, reflexionó acerca de la falta de preparación ante las inminentes torturas, considerando que podrían haber tomado precauciones como portar pastillas. También destacó cómo una persona puede utilizar su inteligencia y astucia para ganarse la confianza de un gran número de personas necesitadas, prometer soluciones y finalmente decepcionarlas, lo cual le parece lamentable. Finalmente, concuerda con la opinión de Eduardo de que la novela no le resultó satisfactoria a nivel literario, aunque reconoce su valor histórico e informativo.

Personalmente, siempre he encontrado difícil leer historia o, más bien, no me resulta placentero, ya que me remite a la forma en que se enseñaba esta materia en la escuela, centrada principalmente en la memorización de hechos históricos. Sin embargo, abordarla a través de la ficción, como ocurre en esta obra, resulta sumamente atractivo, ya que permite establecer similitudes y paralelismos, por ejemplo, entre la dictadura de Porfirio Díaz —que impulsó la modernización económica de México— y lo sucedido con Trujillo en la República Dominicana. Se trata de una novela histórica cuyo personaje principal, Urania, hija de Agustín Cabral “Cerebrito”, es ficticio. Vargas Llosa utiliza este recurso para relatar hechos históricos, lo cual encuentro muy acertado. Este enfoque implica saltos temporales entre el presente y el pasado, lo que coincide con la observación de Eduardo, de que, si no se sigue cuidadosamente el hilo narrativo, es posible que el lector se confunda. No obstante, considero que la historia está narrada con gran destreza, logrando transiciones temporales sutiles y fluidas, propias de un autor experimentado como Vargas Llosa.

Sandy: En mi caso, el mayor desafío fue seguir los nombres de los personajes, ya que esto dificultaba mantener el ritmo de la narrativa.

Alahan compartió: he avanzado hasta el 60% de la obra, me quedé en el punto donde el senador Agustín Cabral pierde el favor del general Trujillo. El desarrollo de la trama permite anticipar los acontecimientos posteriores, así como comprender las razones del resentimiento de Urania. Este es el primer libro que leo de Mario Vargas Llosa; al ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, esperaba encontrar una escritura ornamentada, pero su estilo resulta sobrio, directo y coloquial. Aunque inicialmente no tenía gran interés por la lectura de esta novela y por ello demoré en comenzarlo, lo cierto es que, a pesar de su carácter histórico, la narrativa resulta accesible y despierta el deseo de investigar aspectos desconocidos sobre la historia de la República Dominicana, aportándome así valiosos aprendizajes. La trama se estructura en tres líneas narrativas: Urania, los conspiradores y el dictador. La historia avanza alternando entre ellas. Si bien aparecen numerosos personajes, es posible identificar y recordar a los principales, asignándoles características distintivas mentalmente. La novela ofrece diferentes perspectivas sobre la naturaleza humana, presentando tanto la visión de Trujillo, convencido de obrar en beneficio de su pueblo, como la postura de los conspiradores, quienes buscan liberar al país del régimen, y la situación de Urania, que opta por evadirse como forma de escapar al horror. Resulta interesante observar cómo el autor construye estas diversas figuras a lo largo de la obra. Mi intención es concluir la lectura.

También comentó que los países de Latinoamérica comparten características estructurales y estilos de liderazgo similares. Observa paralelismos entre figuras históricas como Trujillo en Rep. Dominicana, Porfirio Díaz en México y líderes contemporáneos como Maduro o Chávez. Desde su perspectiva, existe una tendencia recurrente en las sociedades hacia la consolidación de liderazgos autoritarios productos de las circunstancias. Añadiendo que todos los colaboradores de Trujillo perdieron su dignidad. Agustín Cabral es un personaje malo entre sus políticas están la masacre de los haitianos. 

En cuanto al tema del poder, en mi opinión considero que todos tenemos un poder, el poder de hacer algo que beneficie o perjudique a los demás, y en nuestro hacer algo, podemos efectuarlo subyugando y pasando por encima de los demás o contemplándolos para mejorar nuestra situación como un todo. Sandy señaló que existen distintos tipos de poder, pero el dilema surge cuando entra el dinero y es necesario decidir cuándo poner un límite.

Adicioné que, en la novela, me faltó saber qué le ocurrió a Agustín Cabral en la cárcel y conocer sus pensamientos. El personaje parece entender lo que pasa, pero no expresa sus ideas. Me impactó que Balaguer tomara el poder tras la muerte de Trujillo, y la narrativa lo presenta como un político hábil, aunque para mí fue tan odioso como Trujillo.

Sindy compartió:  este libro representa una confrontación directa con la realidad. Una persona ajena a un sistema puede emitir juicios fácilmente, aunque estos tienden a ser parciales. Al integrarse progresivamente en dicho sistema, resulta difícil percibir el daño que éste ocasiona; cuando un individuo asume el poder, existe la posibilidad de que manipule la voluntad de sus seguidores, quienes lo apoyan de forma incondicional. El síndrome de Estocolmo constituye una manifestación auténtica de esta dinámica. En el caso de Trujillo en República Dominicana utilizaba la estrategia de entregar obsequios a la población, incentivando la adhesión a sus acciones. Tal situación presenta una complejidad significativa desde la perspectiva psicológica. La salida paulatina de una ideología como éstas, permite restaurar la capacidad crítica, indispensable para preservar el discernimiento. Habitualmente, la inseguridad y la carencia de recursos afectan a los seres humanos en estos contextos.

Estoy convencida de que, para Agustín Cabral, su hija representaba un valor esencial pero su amor incondicional al régimen no permitió que vislumbrara el mal que se avecinaba. Vemos en la narrativa a un personaje hecho una piltrafa humana y es comprensible que la destrucción de aquello que se ha construido afecte la estabilidad emocional y, en casos extremos, pueda generar desestabilización mental. Los regímenes totalitarios suelen separar a los seres queridos y devolverlos en condiciones deterioradas, sin ofrecer explicaciones ni posibilidades de conocer la verdad. Es posible que el propósito del autor sea mantener al lector en la incertidumbre respecto al destino de los personajes, generando así una sensación persistente de angustia.

El personaje de Urania muestra su enojo y reflexioné que la resiliencia humana es notable, especialmente cuando se tiene acceso a tratamiento psicológico adecuado, quizá esas herramientas le faltaron a Urania. Las heridas causadas por tales experiencias se transmiten entre generaciones y afectan a las dinámicas familiares. El presente social refleja las secuelas de eventos históricos traumáticos vividos como nación. Para superar este contexto de violencia, es imprescindible recurrir a psicólogos, antropólogos y especialistas capaces de identificar sus raíces y proponer terapias tanto colectivas como individuales. Finalmente, el abuso de poder de Trujillo y la percepción de que él tenía derecho sobre las mujeres constituyen signos claros de disfuncionalidad social.

Eduardo señaló que entendía nuestro punto de vista, porque como mujeres nos duele, ya sea porque hemos sentido o sufrido este tipo de situaciones tanto en el trato o en la manera en cómo los hombres ven a las mujeres.  Se reconoce que esta situación no es habitual ni saludable, pero en esta sesión se está discutiendo el papel de un líder. Históricamente, en diversos contextos de conquista, era común que los hombres fueran eliminados y las mujeres quedaran embarazadas, de modo que sus descendientes pasaran a formar parte del grupo vencedor como integrantes y aliados.  Pero si no se dejaban lo que quedaba era exterminarlos porque serán tus enemigos. Desde una perspectiva racional y contemporánea, resulta difícil concebir la existencia de tales actos de barbarie; sin embargo, estos persisten. También hay que resaltar que algo que debiera de ser natural para un guerrero es ver a otra persona como un objeto no como persona. Los soldados son entrenados no para ver personas sino para ver objetivos, los deshumanizan.

En cuanto a lo especificado por Eduardo, concuerdo que es una actitud sistemática la que ejercen los hombres una vez que logran tener poder. Cosifican a las personas. por lo que reflexiono sobre ¿Qué factores influyen en nuestra sociedad para que las personas adopten ese tipo de pensamiento?  Y quizá esté relacionada con la descomposición social, vinculada al entorno familiar y a procesos de desintegración. Este asunto parece tener como núcleo la importancia de la educación, la cual inicia en el seno familiar. Es fundamental transmitir nuestros valores éticos y perspectivas ante el mundo, así como, propiciar su difusión de manera responsable.

Abby por su parte compartió que el ser humano presenta una amplia gama de comportamientos. A lo largo de la historia, se ha observado tanto la tendencia hacia el bien como hacia el mal. Existen individuos cuyas acciones coinciden con la máxima de Hobbes: “El hombre es el lobo para el hombre”. El análisis histórico muestra que tanto niñas como niños han sido víctimas de explotación, incluyendo la esclavitud sexual. Situaciones como el trato de Trujillo hacia las mujeres asociadas a su entorno han ocurrido en diferentes contextos históricos. Afrontar ciertos aspectos de la naturaleza humana requiere de la existencia y aplicación de leyes para una convivencia social adecuada. En cuanto al personaje de Urania, no buscó ayuda y mantuvo resentimiento hacia su padre hasta el final de sus vidas.

Agradecemos a Myrna que si bien, no pudo estar en la sesión nos comparte su comentario: 

"La novela me pareció magistral en cuanto retomar la realidad de un hecho y hacer ficción del mismo, entrecruzando tres historias de que narrativamente mantienen al lector con mucho interés."

Recomendación: 

Sindy nos recomienda el libro Tierra arrasada de Alfredo González Ruibal, que es un viaje por la violencia del Paleolítico al siglo XXI.