La niña del faro
Autor: Jeanette Winterson
Sinopsis: Érase una vez un farero ciego y una niña huérfana...Así podría empezar uno de los muchos cuentos del señor Pew, el hombre encargado de cuidar del faro de un remoto pueblo de Escocia. Quien le escucha es la pequeña Silver, una chiquilla lista que acaba de perder a su madre y de ganar a un nuevo amigo, un hombre enamorado de las palabras y dispuesto a contar historias insólitas, que se enlazan unas con otras en una trenza sin fin. Sentada al lado del señor Pew, Silver llegará a saber cómo y cuándo se construyó el faro, y descubrirá a personas tan fascinantes como Stevenson, Darwin y el reverendo Babel, un libertino lleno de ira y de amor por una hermosa mujer. Cuando Silver crezca, los cuentos del señor Pew la acompañarán y harán de ella una lectora voraz, fascinada por los libros y por los cuerpos misteriosos que va encontrando en su camino.
Reseña:
La sesión inició con agradable sorpresa por partida doble: por una parte volver a ver a nuestra querida amiga Sandy, feliz jubilada y con preparativos en puerta para cambiar de residencia, y por la otra ver de nuevo a Jose en la sesión de Tertuliatura, cuya presencia nos brinda la oportunidad de decirle: ¡Bienvenida a casa, tertuliana!
Desde que iniciamos las tertulias con espacio para la poesía, nos hemos permitido conocer más de cerca la sensibilidad de cada uno de los integrantes del club. ¿Qué es lo que nos interpela de la existencia, permitiéndonos empatizar en territorios comunes o cercanos a nuestras experiencias? Abrir nuestras almas a los sentimientos de otra gente, conocer sus principios de vida y evaluar los nuestros.
Hemos descubierto que al club de Tertuliatura no sólo les gusta la poesía, sino también, hay entre sus integrantes poetas que con sus poemas intentan (parafraseando a Jeanette Winterson) atravesar la oscuridad que hay en este mundo y descubrirla para nosotros. !Gracias por compartirnos sus obras!
Introducción: El poema que escuchamos en la voz de su autora surge de cientos de entrevistas a mujeres que sufren violencia doméstica en nuestro México. En dichas entrevistas participó Myrna y se realizaron a las mujeres que llegaban a las redes nacionales de refugio que atienden este tipo de problema social.
Tertulia sobre La niña del faro.
Inicio:
"No tengo padre. No hay nada extraordinario en eso. Incluso los niños que tienen padre a menudo se sorprenden al verlos".
Fany: considera que es un libro rápido de leer y rescata dos temas principales: La luz y las historias. En cuanto al primero, señaló que el libro nos dice que en esta vida hay seres de luz que son nuestros guías, hay otros que tienen una luz cegadora y quizá lo que buscamos en nuestra existencia son personas con una luz tenue, por lo que dejamos pasar a esos seres demasiado luminosos y hay también aquellas personas que tienen un caparazón y no dejan ver la luz que hay en su interior. En cuanto al segundo tema dijo que cada uno nos podemos contar una historia, pero quizá la historia es incompleta, porque está "la otredad" que puede contar nuestra historia destacando lo mejor de cada uno, (eso que quizá no vemos por nosotros mismos).
Indicó que la autora no terminó de convencerla porque va y viene en sus historias y no sintió que hubiera un hilo conductor a lo largo de la misma. Sin embargo, posteriormente comentó que después de escucharnos y pensarlo un poco, quizá hay lectores que nos gustan las estructuras (inicio-nudo-desenlace-final), pero que cuando llega un autor como Jeanette Witterson que nos saca de esa estructura, tendemos a juzgarlo mal, cuando debemos darle crédito y comparó la narrativa con el libro de Jane Eyre de Charlotte Brönte, consideado un clásico de la literatura inglesa. Considera que en ambos casos se refleja el caos en el que vive el ser humano y muchas veces o no lo queremos ver, o lo vemos de manera indiferente, hasta que nos lo volvemos a encontrar con otros ojos.
Jose: señaló que le costó leerlo, tanto así que inicio su lectura en tres ocasiones. Se le hizo complejo y no le entendió, pero considera que gracias a la sesión del club lo pudo ver desde otra perspectiva y reafirmó la idea de la luz que menciona el libro y que descubrimos todos los integrantes de la tertulia. Mencionó que todos tenemos una luz que nos guío para estar donde estamos, y también podemos volvemos en seres de luz para otros, siendo sus mentores. Le llamó la atención que la protagonista se narrara cuentos para hablar de su historia.
Myrna: considera que narrativamente es un libro mal escrito, pues no tiene un hilo conductor. Aunque lo justifica porque le pareció que todas esas historias que cuenta el libro son argumentaciones para contar la historia de la escritora sobre su lesbianismo. Sintió que había como un escudo de la propia autora para no revelarse.
Abby: le encantó el libro, entendió todas sus símbolos y significados. Nos explicó que a través de el caballito de mar que Babel Dark lleva en su bolsillo, la autora nos recuerda de manera figurativa que la imagen de Molly estará siempre en el pensamiento de Babel, a pesar de que las circunstancias no les permitan estar juntos, y asimismo representa el dolor de su desgracia que se acentúa al no haber podido ser un buen padre. A diferencia de la confusión que en la mayoría causó el libro en cuanto a su narrativa (hilo conductor y demasiadas historias) a Abby le gustó el ir y venir del libro, si acaso lo que le incomodó es que no dice lo que la protagonista principal (Silver) hace para sobrevivir, y le encantó lo que dijo Fany sobre la metáfora de la luz en el faro.
Hubo un momento en que Abby sintió que la tertulia estaba poniendo mucha atención en la condición de que la autora es lesbiana, y como que incomodaba la relación lésbica que plasma en la obra. Señaló que el libro escrito en primera persona maneja un lenguaje no propio de niños porque el personaje está hablando a la distancia, cuando ella ya es una persona adulta que recuerda su infancia, y otra cosa que le llamó la atención es que el libro no menciona al mar como personaje principal siendo que habla de la historia del faro del Cabo de la Ira en Escocia. Dijo que en su experiencia cuando eres una persona como ella que has nacido en un puerto "el mar sobrepasa los sentidos".
Irma: no le agradó mucho el libro pero considera que después de la socialización de la lectura le entendió mejor a lo que la escritora plasmó en él. Encontró una semejanza con la historia que se menciona de Robert Stevenson sobre "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" con la historia de Babel Dark y con todos los seres humanos, pues, en ambos casos todos tenemos un lado oscuro y un lado luminoso.
Sindy: cree que fue una lectura compleja pero nutritiva. Para ella refleja el misterio que somos cada persona en la existencia humana. Le encantó a tal grado la expresividad de la autora que sintió que todo tenía una alegoría (entendiendo esta como la virtud en la cual el relato y la imagen significan otra cosa). Considera que si bien llama la atención el relato sobre el lesbianismo, es una manera de exponer a la autora en este tema no resuelto. Dijo que el libro quizá es confuso en sus historias porque habla de muchos temas: la cosificación, la soledad, las situaciones incómodas a las que nos enfrentamos y que tenemos por convención social dar buena cara, la violencia doméstica, el desamor y otros. Son tantas historias pero es que nosotros nos interpretamos a través de las historias que nos contamos. Sobre este punto Myrna volvió a recalcar que por ello es un libro fallido a nivel estructural, porque escribe sobre muchos temas con una estructura nada clara. Sintió que no le hizo centrarse en el tema que la autora quiso intentar comunicar, pero que con dicha narrativa no lo logró.
Sindy considera que el libro te ayuda a auto interpretarte, a buscar tu propia identidad. Comentó que conoció mucho de sí misma leyéndolo, como los errores que a veces cometemos los seres humanos de interpretación y percepción.
Sandy: concuerda totalmente con Myrna, expresando que la historia no tiene continuidad y para ambas su lectura fue un rompecabezas sin sentido.
Faby: ante la problemática de la narrativa que presenta La niña del faro, señaló que en este momento está releyendo Rayuela de Julio Cortázar y también el autor escribe sobre varias historias que puede el lector fácilmente perderse si no está atento. Leerlo resulta como sacar de un rio las pepitas de oro. Si nos cuestionamos ¿por qué un escritor opta por esta complejidad?, pues en definitiva sólo lo hacen bien los escritores geniales y para ellos es fácil salirse de lo común. ¡Es como un grito de rebeldía!. Es muy fácil llevarte por lecturas cuya estructura está predefinida e inclusive hay algunas en las que el lector puede deducir el final de la misma, pero cuando te encuentras con esta clase de libros para el lector resulta muy refrescante, es un reto tratar de extraer algo valioso, ya sea distinto a lo que pensamos o no. Myrna agregó que en este caso de Rayuela, a este libro se le cataloga como obra maestra del caos temático y no era el caso de Jeanette Winterson.
Por otra parte, Faby puntualizó que cuando leemos un libro, regularmente el lector lo hace a través de dos efectos o filtros: el estético, que analiza la forma, el uso del lenguaje, la construcción de la misma como obra literaria y el emocional, que mide el impacto de la trama en los sentimientos del lector. Rayuela cumple con los dos efectos pero puede haber novelas que sólo cumplan con uno.
Eduardo: si bien no pudo asistir a la tertulia por causas de fuerza mayor, expresó que lo escuchó, pero no le entendió. No le halló ni pies ni cabeza y se perdió en el libro.
Fridda: Coincido con que si bien la novela es corta y se lee rápido es confusa por las múltiples historias que cuenta metiendo a personajes famosos con Charles Darwin y Robert L. Stevenson para contar la historia que se desarrolla en el Cabo de la Ira y alrededor de la construcción de su faro. De pronto con dichas referencias, me cuestioné la época en la que se sitúa la historia. Me gustaron mucho las metáforas que utiliza en un sentido figurado del lenguaje para referirse a algo sin nombrarlo, por ejemplo: "Había dos atlánticos, uno fuera del faro y otro en mi interior" refiriéndose a la profunda soledad que sentía.
En cuánto al simbolismo del caballito de mar, me llamó la atención la portada del libro y me pregunté que significado tenía. Anexo la siguiente liga que me pareció interesante: Conoce a los caballitos de mar. Ante esto, Myrna sugirió que posiblemente, como la autora es lesbiana, haya un mensaje subliminal en ello. Analizándolo me agradó la explicación de Abby sobre lo que significaba el caballito de mar para la pareja de Babbel Dark y Molly.
También se me hizo interesante la historia del faro y adiciono los siguientes videos que encontré al respecto. Faros: guardianes del mar, Faros importantes en el mar Iroise y quizá al verlos, coincidirán con Abby y Sindy en lo importante que es el mar viviendo en un puerto y más aún en un faro. ¿Por qué no se habla de él en el libro?
Comenté también partes de la autobiografía de la escritora, en la que expresa abiertamente su lesbianismo a los 16 años y su valentía para decírselo a su madre, su positivismo ante la vida para labrarse ella sola una carrera, y en general las enseñanzas de vida que le dieron el haber sido hija adoptiva en una familia profundamente religiosa, y que ahora ve a la distancia sin juzgar ni denostar su pasado, sino aceptándolo y agradeciendo haber leído la Biblia como libro de cabecera, pues le dio la habilidad de marcar su propio estilo en la literatura.
Finalmente, repito las palabras de Jose e Irma: considero que los tertulianos disfrutamos retroalimentarnos con la perspectiva de cada uno de los asistentes.
¡Gracias por estar!
Faby nos sugiere leer el libro: Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino
Fany recomienda el libro: La tormenta de nieve, de León Tolstoi. Se puede encontrar en PDF en la siguiente liga: La tormenta de nieve
Comentarios
Publicar un comentario